Страница 14 из 22
Приложение 4
к техническому регламенту ТС ”О безопасности парфюмерно-
косметической продукции“ (ТР ТС 009/2011)
ПЕРЕЧЕНЬ
консервантов, разрешенных к использованию в парфюмерно-косметической продукции
1. Для настоящего приложения:
- Термин ”соли“ означает: соли катионов натрия, калия, кальция, магния, аммония и этаноламинов; соли анионов хлорида, бромида, сульфата, ацетата;
- Термин ”сложные эфиры“ означает: сложные эфиры метила, пропила, изопропила, бутила, изобутила, фенила.
2. Парфюмерно-косметическая продукция, содержащая формальдегид или вещества, приведенные в настоящем приложении, которые выделяют формальдегид, должна содержать предупредительную надпись: ”содержит формальдегид“, если содержание в ней формальдегида превышает 0,05 процента.
| Ссы-лочный номер по директиве ЕС по косметике | Идентификация ингредиента | Условия | Условия применения и предупреждения, информация о которых должна быть доведена до потребителя |
|||||
| Химическое название/INN/XAN | CAS номер | EC номер | Тип продукта,часть тела | Максимальнодопустимаяконцентрацияв готовом дляиспоьзованияпродукте | Другое | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1 | Бензойная кислота и ее натриевая соль (Benzoic acid and its sodium salts) | Бензойная кислота Бензоат натрияBenzoic acidSodium Benzoate | 65-85-0 | 532-32-1 | ополаскивающее средство, за исключением средства для ухода за полостью ртасредство для ухода за полостью рта;средство, наносимое на кожу на длительное время | 2,5 процента (кис-лота)1,7 процента (кислота)0,5 процента (кислота) | ||
| 1a | Другие соли бензойной кислоты, отличные от соли, указанной в пункте 1, и сложный эфир бензойной кислоты (Salts benzoic acid and other than that listed under reference number 1 and esters of benzoic acid) | Ammonium benzoate, calcium benzoate, potassium benzoate, magnesium benzoate, MEA-benzoate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, butyl benzoate, isobutyl ben-zoate, isopropyl benzoate, phe-nyl benzoate | 1863-63-4,2090-05-3,58225-2,553-70-8,4337-66-0,93-58-3,93-89-0,2315-68-6,136-60-7,120-50-3,939-48-0,93-99-2 | 217-468-9,218-235-4,209-481-3,209-045-2,224-387-2,202-259-7,202-284-3,219-020-8,205-252-7,204-401-3,213-361-6,202-293-2 | 0,5 процента (кис-лота) | |||
| 2 | Пропионовая кислота и ее соли (Propionic acid and its salts) | Propionic acid, ammonium pro-pionate, calcium propionate, magnesium propionate, potassium propionate, sodium propi-onate | 79-09-4, 17496-08-1, 407581-4, 557-27-7, 327-62-8, 13740-6 | 201-176-3, 241-503-7,223-795-8,209-166-0,206-323-5, 205-290-4 | 2 процента (кис-лота) | |||
| 3 | Салициловая кислота и ее соли (1) (Salicylic acid and its salts) | Salicylic acid, calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA-salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA-salicylate | 69-72-7,824-35-1, 891789-0, 59866-70-5, 54-21-7,578-36-9, 2174-16-5 | 200-712-3, 212-525-4,242-669-3,261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3 | 0,5 процента (кис-лота) | не использовать в средствах для детей в возрасте до 3-х лет, за исключением шампуней | не использовать для детей в возрасте до 3-х лет (1) | |
| 4 | Гекса-2,4-диеновая кислота и ее соли(hexa-2,4-dienoic acid and its salts) | Сорбиновая кислотаSorbic acid, calcium sorbate, sodium sorbate, potassium sorbate | 110-44-1, 7492-55-9, 775781-5, 24634-61-5 | 203-768-7,231-321-6, 231-819-3,246-376-1 | 0,6 процента (кис-лота) | |||
| 5 | Формальдегид и параформальдегид (*) (Formaldehyde paraformaldehyde) | Formaldehyde Paraformaldehyde | 50-00-0, 30525-89-4 | 200-001-8 | средства гигиены полости рта | 0,1 процента | запрещено применение в аэрозолях | |
| другие продукты | 0,2 процента в пересчете на свободный формальдегид | |||||||
| 6 | Перемещено или удаленоMoved or deleted | |||||||
| 7 | Бифенил-2-ол и его соли (biphenyl-2-ol and its salts) | о-фенилфе-нолo-Phenylphe-nol, sodiumo-phenylphe-nate, potassiumo-phenylp-henate, MEA o-phenylphe-nate | 90-43-7, 132-27-4, 1370765-8, 84145-04-0 | 201-993-5,205-055-6, 237-243-9, 282-227-7 | 0,2 процента в пересчете на фенол | |||
| 8 | Пиритион цинка (INN) (4(Pyrithione zinc) | Zinc pyrithione | 13463-41-7 | 236-671-3 | средство для волос; | 1 процент | только для ополаскивающих средств.Запрещено в средствах гигиены полости рта | |
| другие продукты | 0,5 процента | |||||||
| 9 | Неорганические сульфиты и гидросульфиты (Inorganic sulphites and hydrogen sulphites) | Sodium sulfite, ammonium bisulfite, ammonium sulfite, potassium sulfite, potassium hydrogen sulfite, sodium bisulfite, sodium metabisulfite, potassium metabisulfite | 7757-83-7, 10192-30-0, 10196-04-0, 10117-38-1, 7773-03-7, 7631-90-5, 768157-4, 16731-55-8 | 231-821-4,233-469-7, 233-484-9,233-321-1, 231-870-1, 231-548-0, 231-673-0,240-795-3 | 0,2 процента в пересчете на SО2 | |||
| 10 | Перемещено или удалено | |||||||
| 11 | Moved or deletedХлорбутанол (Chlorobutanol) | Chlorobutanol | 57-15-8 | 200-317-6 | 0,5 процента | запрещено использовать в аэрозолях | содержит хлорбутанол | |
| 12 | 4-Гидрокси-бензой-ная кислота, ее соли и эфиры (4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters) | 4-Hydroxybenzo ic acid,meth-ylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylpara-ben, sodium methylpara-ben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butyl-paraben, sodium isobu-tylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylpara-ben, potassium methylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparabe, sodium pro-pylparaben, calcium para-ben, phenylparaben | 99-96-7, 99-76-3, 94-26-8,36457-19-9,16782-08-4, 94-13-3, 4247-02-3, 502662-0, 35285-68-8, 35285-69-9, 36457-20-2, 84930-15-4, 12047-8, 114-63-6, 4191-73-5, 2611-07-2, 38566-94-8, 84930-17-4, 35285-69-9, 69959-44-0, 17696-62-7 | 202-804-9, 202-785-7, 202-318-7, 253-048-1,240-830-2, 202-307-7, 224-208-8,225-714-1,252-487-6,252-488-1,253-049-7, 284-595-4, 204-399-4,204-051-1,224-069-3, 247-464-2,254-009-1,284-597-5,252-488-1,274-235-4,241-698-9 | 0,4 процента (кислота) для одного эфира,0,8 процента (кислота) для смеси эфиров | |||
| 13 | 3-Ацетил-6-метил-пиран-2,4(3Н)-дион (дегидрацетовая кислота и ее соли) (3-Acetil-6-methylpyran-2,4 (3H)-dione (degydracetic acid) and its salts) | Dehydroacetic acid, sodium dehydro-acetate | 520-45-6, 4418-26-2, 1680748-0 | 208-293-9, 224-580-1 | 0,6 процента (кислота) | запрещено использовать в аэрозолях | ||
| 14 | Муравьиная кисло-та и ее натриевая соль (Formic acid and its sodium salt) | mic acid, sodium formate | 64-18-6, 141-53-7 | 200-579-1,205-488-0 | 0,5 процента (в пересчете на кислоту) | |||
| 15 | 3,3’-Дибром-4,4’-гексаметилендиок-сидибензамидин и его соли (включая изотионат) (3,3’-Dibromo-4,4’-hexamethylenedioxydi-benzamidine and its salts (including isethionate) | дибромгексамидин Dibromohexamidine Isethionate | 93856-83-8 | 299-116-4 | 0,1 процента | |||
| 16 | Тиомерсаль (INN) (этилмеркуртиоса-лицилат) (Thiomersal (INN)) | Thimerosal | 54-64-8 | 200-210-4 | только в средствах для макияжа глаз и снятия макияжа с глаз | 0,007 процента (Hg). В смеси с ртутьсодежащими компонентами, разрешенными настоящим законом, максимальная концентрация ртути не более 0,007 процента | содержит тиомерсаль | |
| 17 | Фенилртутные соли (включая борат)(Phenylmercuric salts (including borate) | Phenyl Mercuric Acetate, Phenyl Mercuric Benzoate | 62-38-4,94-43-9 | 200-532-5,202-331-8 | только в средствах для макияжа глаз и снятия макияжа с глаз | 0,007 процента (Hg). В смеси с ртутьсодежащими компонентами, разрешенными настоящим регламентом, максимальная концентрация ртути не более 0,007 процента | ||
| 18 | Ундециленовая кислота (Undec-10-enoic acid and salts) | Undecylenic acid, potassium undecylenate,sodium unde-cylenate, calcium undecylenate, TEA-undecylenate, MEA-undecylenate | 112-38-9, 6159-41-7, 339833-2, 1322-14-1, 84471-25-0,56532-40-2 | 203-965-8, 222-264-8,215-331-8,282-908-9, 260-247-7 | 0,2 процента (кислота) | |||
| 19 | Гексетидин5-пиримидин,1,3-бис(2-этилгек-сил)гексагидро-5-метил-(5-Pyrimidinamine, 1,3-bis(2-ethylhexyl)hexa-hydro-5-metyl-) | Гексетидин Hexetidine | 141-94-6 | 205-513-5 | 0,1 процента | |||
| 20 | 5-Бром-5-нитро-1,3-диоксан (5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane) | 5-Бром-5-нитро-1,3-диоксан5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane | 30007-47-7 | 250-001-7 | только для смываемых средств. | 0,1 процента | Может пособ-ствовать образованию нитрозоами-нов | |
| 21 | Бронопол(Bronopol) | 2-бром-2-нитро-про-пан-1,3-диол 2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diol | 52-51-7 | 200-143-0 | 0,1 процента | может пособ-ствовать образованию нитрозоаминов | ||
| 22 | 2,4-Дихлор-бензи-ловый спирт (2,4-Dichlorobenzyl alcohol) | Дихлор-бензиловый спирт Dichloroben-zyl Alcohol | 1777-82-8 | 217-210-5 | 0,15 процента | |||
| 23 | Триклокарбан (61-(4-хлорфенил)-3-(3,4-дихлор-фенил)карбомат )(1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichloro-phenyl)urea | Триклокар-банTriclocarban | 101-20-2 | 202-924-1 | 0,2 процента | критерий чистоты: 3,3’,4,4’-тет-рахлоразобензол менее 1 ppm3,3’,4,4’-тетрахлоразооксибензол менее 1 ppm | ||
| 24 | Хлоркрезол(Chlorocresol) | p-Chloro-m-Cresol | 59-50-7 | 200-431-6 | запрещено в средствах, контактирующих со слизис-тыми оболочками | 0,2 процента | ||
| 25 | Триклозан5-хлор-2-(2,4-ди-хлорфенол)фенол (5-Chloro-2-(2,4-di-chlorophenoxy)phe-nol) | Triclosan | 3380-34-5 | 222-182-2 | 0,3 процента | |||
| 26 | Хлор-ксиленол(Chloro-xylenol) | Chloroxylenol | 88-04-0 | 201-793-8 | 0,5 процента | |||
| 27 | N,N’-метилен-бис[N’-[3-гидрок-симетил-2,5-диоксиимидазолидин-4-ил]мочевинаN,N’-methylen-ebis[N’- [3-hydroxy-methyl-2,5-dioxo-imidazolidin-4-yl]urea] | имидазолидинилмочевина Imidazolidinyl urea | 39236-46-9 | 254-372-6 | 0,6 процента | |||
| 28 | поли(метилен), альфа, омега,-бис[[[(аминоиминометил)амино]иминометил]амино]-?дигидрохлорид (Poly(methylene),.alpha.,.omega.-bis[[[(aminoimino-methyl)amino]iminomethyl]amino]-, dihydrochloride | Полиаминопропил бигуанидPolyamino-propyl biguanide | 70170-61-5, 28757-47-3,133029-32-0 | 0,3 процента | ||||
| 29 | 2-Феноксиэтанол(2-Phenoxyethanol) | 2-Фенокси-этанолPhenoxy-ethanol | 122-99-6 | 204-589-7 | 1 процент | |||
| 30 | Уротропин (methenamine) | Уротропин Methenamine | 100-97-0 | 202-905-8 | 0,15 процента | |||
| 31 | 3-Хлораллил-хлорид уротропина(Methenamine 3-chloroallylochloride) | Quaternium-15 | 4080-31-3 | 223-805-0 | 0,2 процента | |||
| 32 | 1-(4-Хлорфенокси)-(имидазол-1-ил)-3,3-диметилбутан-2-он(1-(4-Chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimethylbutan-2-one) | Climbazole | 38083-17-9 | 253-775-4 | 0,5 процента | |||
| 33 | 1,3-Бис(гидроксиметил)-5,5-диметилими-дазоли-дин-2,4-дион(1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazoli-dine-2,4-dione) | DMDM Hydantoin | 0-58-0 | -222-8 | 0,6 процента | |||
| 34 | Бензиловый спирт (7)(Benzyl alchohol) | Benzyl alcohol | 100-51-6 | 202-859-9 | 1 процент | |||
| 35 | 1-Гидрокси-4-метил-6-(2,4,4-триметил-пентил)-2-пиридон и его мо-ноэтанол-аминовая соль(1-Hydroxy-4-methyl-6 (2,4,4-trimethylpentyl) 2-pyridon and its monoethanolamine salt) | 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl) 2-pyridon, Piroctone Olamine | 50650-76-5, 68890-66-4 | 272-574-2 | 1 процент | в смываемых средствах | ||
| 0,5 процента | в других средствах | |||||||
| 36 | Перемещено или удаленоMoved or deleted | |||||||
| 37 | 6,6’-Дибром-4,4’-дихлор-2,2’-метилендифенол (Бромхлорофен) (6,6-Dibromo-4,4-dichloro2,2’-methylenediphenol (Bromochlorophen) | Бромохлор-фенолBromochlorophene | 15435-29-7 | 239-446-8 | 0,1 процента | |||
| 38 | 4-Изопропил-метакре-зол(4-Isopropyl-m-cresol) | o-Cymen-5-ol | 3228-02-2 | 221-761-7 | 0,1 процента | |||
| 39 | Смесь 5-хлор- 2-метилизотиазол-3(2Н)-она и 2-метилизотиазол-3(2Н)-она с хлоридом магния и нитратом магния(Mixture of 5-Chloro-2-methyl-isothiazol3(2H)-one and 2-methylisothiazol-3(2H)-one with magnesium chloride and magnesium nitrate) | Methylchloro-isothiazoli-none and Methylisothi-azolinone | 26172-55-4, 2682-20-4,55965-84-9 | 247-500-7, 220-239-6 | 0,0015 процента (смесь в отношении 3:1) | |||
| 40 | 2-Бензил-4-хлор-фенол (хлорофен) (2-Benzyl-4-chlorophenol (clorophene)) | Chlorophene | 120-32-1 | 204-385-8 | 0,2 процента | |||
| 41 | 2-Хлорацетамид(2-Chloroacetamide) | Chloroaceta-mide | 79-07-2 | 201-174-2 | 0,3 процента | содержит хлорацетамид | ||
| 42 | Хлоргексидин, его диглюконат, диацетат, дигидрохлорид(N,N’’-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine and its digluconate, dia-cetate and dihydrochloride) | Chlorhexidine, Chlorhexidine Diacetate, Chlorhexidine Diglu-conate, Chlorhexidine Dihydro-chloride | 55-56-1,56-95-1, 18472-51-0,3697-42-5 | 200-238-7, 200-302-4, 242-354-0, 223-026-6 | 0,3 процента в пересчете на хлоргексидин | |||
| 43 | 1-Феноксипропан-2-ол (8(1-Phenoxypropan-2-ol) | Phenoxyisop-ropanol | 770-35-4 | 212-222-7 | только для смываемых средств | 1 процент | ||
| 44 | Алкил (С12-С22) три-метиламмоний-галлоге-ниды (бромид или хлорид) (Alkyl (C12-C22)trimethyl ammonium, bromide and chloride)(14 | Behentrimonium chloride, cetri-monium bromide, cetrimonium chloride, laurtrimonium bromide, laurtrimonium chloride, steartrimonium bromide, steart-rimonium chloride | 17301-53-0, 57-09-0, 11202-7, 1119-94-4, 112-00-5, 1120-02-1, 112-03-8 | 241-327-0, 200-311-3, 203-928-6,214-290-3,203-927-0,214-294-5,203-929-1 | 0,1 процента | |||
| 45 | 4,4-Диметил-1,3-оксазолидин(4,4-dimethyl-1,3-oxizalidine) | Dimethyl Oxazolidine | 51200-87-4 | 257-048-2 | 0,1 процента | рН >6 | ||
| 46 | N-(Гидроксиметил)-N-(дигидроксиме-тил-1,3-диоксо-2,5-имид-азолинидил-4)-N’-(гидроксиме-тил) мочевина(N-(Hydroxyme-thyl)-N-(dihydroxyme-thyl1,3-dioxo-2,5-imidazolidinyl-4)-N’-(hydroxymethyl) urea) | Diazolidinyl Urea | 78491-02-8 | 278-928-2 | 0,5 процента | |||
| 47 | 1,6-Ди(4-амидино-фенокси)гексан (Гексамедин) и его соли(1,6-Di(4-amidinophenoxy)-n-hexane(Hexamidine) and its salts (including isethionate and p-hydroxybenzoate) | Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine para-ben | 3811-75-4, 659-40-5, 9384183-9 | 211-533-5,299-055-3 | 0.1 процента | |||
| 48 | Глутаровый альдегид (пентан-1,5-диаль)(Glutaraldehyde (Pentane-1,5-dial)Glutaral | 111-30-8 | 203-856-5 | 211-533-5,299-055-3 | 0.1 процента | запрещен в аэрозолях (спреях) | содержит глута-ровый альдегид (при концент-рации выше 0,05 процента) | |
| 49 | 5-Этил-3,7-диокса-1-аза-бицикло-[3.3.0]-октан(5-Ethyl-3,7-dioxa-1-azabicyclo[3.3.0] octane | 7-Ethyl-bicyclo-oxazolidine | 7747-35-5 | 231-810-4 | запрещен в средствах гигиены по-лости рта и в средствах, попадающих на слизистые оболочки | |||
| 50 | 3-(4-Хлорфенокси)-пропан-1,2-диол(хлорфенезин)(3-(p-chlorophe-noxy)-propane-1,2 diol (chlorphenesin) | |||||||
| 51 | .Гидросиметиламино-ацетат натрия (гидоксиметил-глицинат натрия) (Sodium hydroxyme-thylamino acetate) (Sodium hydroxymethylgly-cinate) | Sodium Hydroxymethylglycinate | 70161-44-3 | 274-357-8 | 0,5 процента | |||
| 52 | Хлорид серебра(Silver chloride deposited on titanium dioxide) | Silver chloride | 7783-90-6 | 232-033-3 | 0,004 процента в расчете на AgCl | 20 процентов AgCl, осаж-денный на двуокиси титана запрещено в средствах для детей в возрасте до 3-х лет, в средствах гигиены полости рта, и в сред-ствах для применения вокруг глаз и нанесения на губы | ||
| 53 | Бензетоний хлорид(Benzenemethanami- nium, N,N-dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,,3,-tetramethylbutyl)phenoxy]ethoxy]ethyl]-,cloride) | Бензетоний хлоридBenzethonium Chloride | 121-54-0 | 204-479-9 | (а) только для смываемых средств(б) средство, наносимое на кожу на длительное время за исключением сред гигиены полости рта | 0,1 процента | ||
| 54 | Бензалконий хлорид, бромид и сахаринат (10(Belzalkonium chloride, bromide and saccharinate) | Benzalkonium chloride, benza-lkonium bromide, benzalko-nium saccharinate | 8001-54-5, 63449-41-2, 91080-29-4, 68989-01-5, 68424-85-1, 68391-01-5, 61789-71-7, 85409-22-9 | 264-151-6,293-522-5, 273-545-7, 270-325-2,269-919-4,263-080-8, 287-089-1 | 0,1 процента в расчете на бензалкониум хлорид | избегать контакта с глазами | ||
| 55 | Бензилхемифор-маль (Methanol, (phenylmethoxy-) | Benzylhemiformal | 14548-60-8 | 238-588-8 | только для смы-ваемых средств | 0,15 процента | Не использовать в продуктах гигиены поло-сти рта и продуктах по уходу за губа-ми(a)не исполь-зовать в средствах для детей в возрасте до 3-х лет, за исключением пены для ванн, шампу-ней и мою-щих гелей(b) не исполь-зовать в лосьонах для тела и кремах для тела (13не использо-вать в сред-ствах для де-тей в возрас-те до 3-х лет | |
| 56 | Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC)3-iodo-2- propynylbutylcarbamate | Iodopropynyl butylcarba-mate | 55406-53-6 | 259-627-5 | (a) только для смываемых средств | (а) 0,02 процента | а) неиспользовать для детей в возрасте до 3-х лет (11) | |
| (b) средство, наносимое на кожу на длительное время | (b)0,01 процента, | (b) не использовать для детей в возрасте до 3-х лет (12) | ||||||
| (c) дезодоран-ты/антиперс-перанты | (c)0,0075 процента | |||||||
| 57 | Метилизоциазолинон 2-Methyl-2H-isothiazol-3-one | Метилизоциа-золинон Methyliazoli-none | 2682-20-4 | 220-239-6 | 0,01 процента | |||
(1) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 98
(2) Только для продуктов, которые могут использоваться для детей до трех лет и которые находятся в длительном контакте с кожей.
(3) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 13
(4) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 101
(5) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 99
(6) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 100
(7) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 45,68
(8) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 54
(9) Только если концентрация превышает 0,05 процента
(10) При другом использовании не в качестве консерванта, см. приложение 2, № 65
(11) Только для продуктов, которые предназначены для детей до трех лет (за исключением продуктов для ванн, гелей для душа и шампуней).
(12) Только для продуктов, которые могут использоваться для детей до трех лет.
(13) В отношении продуктов применяемых для больших участков тела.
